{"id":554,"date":"2011-12-25T06:29:54","date_gmt":"2011-12-25T06:29:54","guid":{"rendered":"http:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/?p=554"},"modified":"2011-12-25T17:06:52","modified_gmt":"2011-12-25T17:06:52","slug":"chriis-chiubi-mit-em-hotschiminn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/archive\/554","title":{"rendered":"Chriis-Chiubi mit em Hotschiminn"},"content":{"rendered":"<p>In der heutigen Folge unseres beliebten und beinahe schon mit erm\u00fcdender H\u00e4ufigkeit erscheinenden Reisejournals erfahrt ihr, wie man in Vietnam Weihnachten feiert. Oder vielleicht besser: &#8222;feiern kann&#8220;, denn die Mehrzahl der Vietnamesen (\u00fcber 90%) hat mit dieser christlichen Tradition nicht viel am Hut. Ob man auch in meinem Fall von &#8222;feiern&#8220; im weihn\u00e4chtlichen Sinn sprechen kann, k\u00f6nnt ihr alle am Schluss selber beurteilen. Und das geht so:<\/p>\n<p>Am Morgen des 24. erhebe ich mein mattes Haupt erst um 9 Uhr, schliesslich ist Samstag und ich habe dieses Jahr schon <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Leere_Menge\">alle meine Geschenke<\/a>\u00a0parat und kann auf&#8217;s last Minute Shopping verzichten. Was f\u00fcr ein Luxus! Ausserdem steht heute keine Reise nach Bern auf dem Programm, was die Tagesplanung zus\u00e4tzlich entspannt&#8230; In Tat und Wahrheit h\u00e4ngt diese dermassen durch, dass ich \u00fcberhaupt keine Ahnung habe, was ich heute tun soll. Dies ist erst mein zweiter Tag in Hanoi und ich habe noch l\u00e4ngst nicht alles gesehen, was die Stadt zu bieten hat. Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck packe ich deshalb meine nigelnagelneue, vom\u00a0<a href=\"http:\/\/www.axonactive.com\/\">ivyTeam<\/a>\u00a0gesponserte (dazu irgendwann sp\u00e4ter <em>vielleicht<\/em> noch mehr) Digitalkamera und mache mich auf die Socken. Der Himmel ist bedeckt, es hat Hochnebel und die Temperaturen sind hier im Norden von Vietnam mit 12\u00b0C nicht gerade hochsommerlich.<\/p>\n<p>Als erstes besuche ich Zitadelle. Diese gibt nicht viel her, aber es ist nett, den Hochzeitsp\u00e4rchen zuzuschauen, die hier mit einem professionellen Fotografen (inkl. Assistenten und Stylistin) Fotos f\u00fcr ihr gemeinsames Erinnerungsalbum machen.<\/p>\n<div style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/49084372@N00\/6567226637\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7008\/6567226637_d2ae91c67b.jpg\" alt=\"Heiraten in der Zitadelle\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><p class=\"wp-caption-text\">Chumm Baby, nume no eis Bildli!<\/p><\/div>\n<p>Anschliessend \u00a0geht es weiter zu der katholischen Kirche, wo es neben einer Marienstatue mit Jesus auch eine Weihnachts-Krippe und ein halbfertiges B\u00fchnenbild mit Polystyrol-Schneemann und Rentieren (offensichtlich f\u00fcr eine Darbietung heute Abend, siehe Titelbild) zu bewundern gibt.<\/p>\n<div style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/49084372@N00\/6567217579\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7157\/6567217579_2695468526.jpg\" alt=\"Katholische Kirche, Hanoi\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><p class=\"wp-caption-text\">So, gsehsch es itz besser? - Ja, dr Fisch isch \u00f6ppe sooo gross!<\/p><\/div>\n<p>Danach schlendere ich zum <em>West Lake<\/em>. Die Sonne hat sich inzwischen durch die Wolken gek\u00e4mpft und f\u00fcr blauen Himmel und etwas angenehmere Temperature gesorgt. Jede Menge Leute am Seeufer, die das sch\u00f6ne Wetter geniessen oder in einem k\u00fcnstlichen Schwan \u00fcber das Wasser pedalen. Der perfekte Ort f\u00fcr einen kleinen Weihnachtslunch! Ich setze mich in eines der vielen Caf\u00e9s direkt am Ufer. Auf Schnecken und Krabben habe ich im Moment keine Lust, und das K\u00e4sefondue ist leider gerade ausgegangen, weshalb ich\u00a0ein halbes Kilo gekochte Kalmare mit Ingwer und ein &#8222;Ha N\u00f4i&#8220; Bierchen bestelle. Ein bisschen gummig, das Ganze, aber das passt irgendwie zu dieser Weihnacht.\u00a0F\u00fcr Spiel, Spass und Spannung ist aber in ausreichendem Mass gesorgt, denn die Gummib\u00e4ren spritzen lustig schwarze Tinte, wenn man am falschen Ort reinbeisst!<\/p>\n<div style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/49084372@N00\/6567218199\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7022\/6567218199_c7339e73c4.jpg\" alt=\"Weihnachtszmittag\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><p class=\"wp-caption-text\">GSIGUGEGL - Gummib\u00e4re si guet und g\u00e4be e gueti Lune<\/p><\/div>\n<p>Dermassen gest\u00e4rkt verbringe ich den Rest des Nachmittags mit weiteren Sehensw\u00fcrdigkeiten, z.B. einem Besuch des Mausoleums von Kamerad <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh\">Ho Chi Minh<\/a> oder einer Stippvisite bei der ber\u00fchmten <a href=\"http:\/\/www.vietnam-beauty.com\/cities\/ha-noi\/4-ha-noi\/65-one-pillar-pagoda-chua-mt-ct.html\">One-Pillar-Pagoda<\/a>.<\/p>\n<div style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/49084372@N00\/6567225485\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7002\/6567225485_96a0ecfb67.jpg\" alt=\"Ho Chi Minh Mausoleum\" width=\"400\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<p><p class=\"wp-caption-text\">Entgegen der weitverbreiteten Annahme gibt es keine M\u00e4use in Ho Chi Minh's Mausoleum<\/p><\/div>\n<p>Doch je sp\u00e4ter der Nachmittag und \u00a0je n\u00e4her der Abend, desto mehr sieht man Anzeichen von (amerikanischer) Weihnacht: An jeder Strassenecke hat es Verk\u00e4ufer, die in letzter Sekunde noch ihre Samichlaus-Ballone loswerden wollen. Mehrmals braust ein Samichlaus auf einem Motorrad an mir vorbei. \u00dcberall pl\u00e4rren Weihnachtslieder aus den Lautsprechern. Und als ich gegen 6 Uhr wieder zur\u00fcck in die Hostel komme, leuchten \u00fcberall Lichterketten und Tannenb\u00e4ume in den Hotelfoyers.<\/p>\n<div style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/49084372@N00\/6567229431\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7004\/6567229431_0eff90247b.jpg\" alt=\"Jede Menge luftige Chl\u00e4use\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><p class=\"wp-caption-text\">Gimmer doch no e Samichlous.<\/p><\/div>\n<p>Im Hotel war man inzwischen nicht unt\u00e4tig: Auf der Dachterrasse hat die Crew ein nettes Weihnachtsap\u00e9ro mit Champagner, Bier, Snacks und Fr\u00fcchten f\u00fcr die G\u00e4ste vorbereitet. Very nice! Im Ganzen sind etwa 20 Leute da, die kleine Terrasse ist proppenvoll und 2 Stunden sind im Nu vorbei.<\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/49084372@N00\/6567232829\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7153\/6567232829_af3dcef73b.jpg\" alt=\"Weihnachtsparty @ Hanoihostel\" width=\"300\" height=\"400\" \/><\/a><\/p>\n<p><p class=\"wp-caption-text\">N\u00fcssli, Kroepek und Fr\u00fchlingsrollen: Da leuchten die Kinderaugen!<\/p><\/div>\n<p>Danach muss ich mich allerdings verabschieden, ich habe n\u00e4mlich ein Date. Bevor ich nach Hanoi gekommen bin, habe ich mich auf der <a href=\"http:\/\/http:\/\/www.couchsurfing.org\">Couchsurfing Website<\/a>\u00a0f\u00fcr ein Weihnachtsessen angemeldet. Es war spannend zu beobachten, wie sich dieser Event entwickelt hat: Zuerst hatte es nur 2 Interessenten, doch dann kamen t\u00e4glich neue dazu, und schliesslich treffen sich rund 10 Reisende aus Australien-Frankreich-England-Irland-Vietnam-HongKong-Schweiz in einem kleinen Caf\u00e9 in der N\u00e4he der Kathedrale von Hanoi, um den Abend in gem\u00fctlicher Runde zu verbringen. Von unsererem Tisch im 2. Stock des Caf\u00e9s sehen wir direkt auf den Platz vor der Kathedrale, wo sich Hunderte von Leuten versammelt haben, um die Dekoration der Kirche zu bestaunen, ein Foto mit Freunden zu machen oder das auf Grossleinwand \u00fcbertragene Weihnachtskonzert zu verfolgen. Dessen ohrenbet\u00e4ubend laute Musik \u00fcbert\u00f6nt alles andere und an Gespr\u00e4che ist nicht wirklich zu denken. Es ist so laut, dass wir mit den Fingern essen m\u00fcssen, weil wir die St\u00e4bchen zwecks akustischer D\u00e4mpfung in die Ohren gesteckt haben. Aber es ist trotzdem lustig, und weil Weihnachten ist, gibt&#8217;s zum Dessert sogar noch einen Coupe D\u00e4nemark. <em>Merry Christmas!<\/em><\/p>\n<div style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/49084372@N00\/6567235349\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7024\/6567235349_7a07e69d94.jpg\" alt=\"Weihnachtlich geschm\u00fcckte Kathedrale in Hanoi\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><p class=\"wp-caption-text\">Public viewing auf dem Platz vor der Kathedrale<\/p><\/div>\n<p>Nachdem wir alle unseren Hunger gestillt haben, streifen wir noch ein wenig durch die Strassen des alten Viertels. Es hat unglaublich viele Leute in der Altstadt heute, einerseits, weil Wochenende ist, aber Weihnachten ist sicher auch nicht unschuldig daran. \u00dcberall ist Stau, notabene nicht Autostau, sondern Motorradstau! Da die Motorr\u00e4der grunds\u00e4tzlich \u00fcberall fahren (oder eben nicht), wo man auch zu Fuss gehen kann, ist auch f\u00fcr Fussg\u00e4nger kein Durchkommen. Wir klettern \u00fcber Vorderr\u00e4der, quetschen uns durch Menschenmassen und dr\u00fccken uns an Hausecken vorbei. Schliesslich finden wir ein etwas ruhigeres Pl\u00e4tzchen und lassen den Abend mit ein paar weiteren Bierchen auf den ber\u00fchmten vietnamesischen Minist\u00fchlen einer Strassenbeiz ausklingen. Der Ausklang ist jedoch nicht von allzu langer Dauer und bricht relativ schnell ab, als die Polizei um Mitternacht vorbei schaut und die Sperrstunde durchsetzt.<\/p>\n<div style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/49084372@N00\/6567213063\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7019\/6567213063_73b2d86baa.jpg\" alt=\"Strassencaf\u00e9\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><p class=\"wp-caption-text\">Nein, das ist kein Kinderhort.<\/p><\/div>\n<p>Kurze Zeit sp\u00e4ter liege ich bereits in der Falle, wo ich am\u00a0Weihnachtsmorgen um 7:15 Uhr von einer freundlichen Schlagbohrmaschine und den Bauarbeiten im Nachbarhaus geweckt werde. So funktioniert Weihnachten in Vietnam.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der heutigen Folge unseres beliebten und beinahe schon mit erm\u00fcdender H\u00e4ufigkeit erscheinenden Reisejournals erfahrt ihr, wie man in Vietnam Weihnachten feiert. Oder vielleicht besser: &#8222;feiern kann&#8220;, denn die Mehrzahl der Vietnamesen (\u00fcber 90%) hat mit dieser christlichen Tradition nicht &hellip; <a href=\"https:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/archive\/554\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":558,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[39,183,182,181,186,187,104,180,101,184,185],"class_list":["post-554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vietnam","tag-bier","tag-citadel","tag-hanoi","tag-ho-chi-minh","tag-kathedrale","tag-motorradstau","tag-party","tag-samichlaus","tag-see","tag-tintenfische","tag-weihnachtsbaum"],"geo":{"latitude":0,"longitude":0,"description":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=554"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":579,"href":"https:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554\/revisions\/579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbye.zaploink.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->